sur Windows, double cliquez sur le fichier téléchargé et suivez les instructions de l'assistant d'installation.
sur Linux, installez le paquet Debian ou RPM, ou bien décompactez l'archive téléchargée avec la commande suivante : tar -Pxvjf ecmerge.XXX.linux.x86.tbz .
sur Solaris, décompactez le fichier téléchargé avec : bunzip2 ecmerge-XXX.solaris.x86.pkg.bz2 puis installez en tant que root : pkgadd -d ecmerge-XXX.solaris.x86.pkg.
sur Mac OS X, ouvrez le fichier .dmg en cliquant dessus. Vous pouvez alors exécuter ECMerge directement ou bien l'installer en faisant glisser l'icône d'ECMerge sur le lien Applications inclus dans le fichier .dmg
quelque soit la plateforme, vous pouvez changer la langue d'installation de ECMerge dans la boîte de dialogue Préférences...