When trying to copy, an unexpected sharing violation error prevents writing

This error may happen after running a content comparison from the folder view on the concerned item(s).

Cause: a background comparison document was left open
Fix: right click on the item(s) and select Compare again, the background document is closed